En trois jours a Vancouver, j'ai vu deux arrestation juste en face de mon agence !

La premiere fois c'etais mercredi, un homme s'est fait arreter devant l'agence a l'americaine. Apres une course poursuite de trois metres, il s'est fais plaqué au sol par un flic en civil, qui l'a maintenu au sol pendant bien 5 minutes avant que les premiere voitures de flic arrivent ! J'ai pu assister a la scene parce que j'etais justement en train de revasser a la fenetre en regardant les mouettes...
Deuxieme episode, en buvant une biere avec deux de mes collegues apres avior quitter l'agence, un client du bar empoigne par le coup un autre homme et le traine en dehors du bar, jusque dans la ruelle a coté. Dix minute plus tard, va savoir pourquoi, c'est celui qui s'est fait empoigné qui s'est fait embarqué par les flic, dans un genre de camionnette-prison.
On dis que les Canadiens sont plus relax, mais on reste dans l'amerique du nord !